<?php
/**
 * MyBB 1.6 Hungarian Language Pack
 * Copyright 2010 MyBB Group, All Rights Reserved
 * 
 * $Id: datahandler_pm.lang.php 5016 2010-08 Tib $
 * Original Hungarian Translation by tommy
 */

$l['pmdata_too_long_subject'] = "Az üzenet tárgya túl hosszú. Kérlek módosítsd.";
$l['pmdata_code_no_subject'] = "[nincs tárgy]";
$l['pmdata_missing_subject'] = 'Nem adtad meg az üzeneted tárgyát.';
$l['pmdata_missing_message'] = 'Nem írtál üzenetet. Kérlek írd meg.';
$l['pmdata_invalid_recipients'] = "Egy vagy több általad megadott címzett nem létezik. Érvénytelen címzettek: {1}";
$l['pmdata_no_recipients'] = "Nem adtál meg címzettet. Legalább egy felhasználó nevét meg kell adnod.";
$l['pmdata_too_many_recipients'] = "Egyszerre csak {1} felhasználónak küldhetsz Privát Üzenetet.";
$l['pmdata_recipient_is_ignoring'] = "{1} számára nem küldhetsz üzenetet, mert a mellőzött listáján vagy.";

$l['pmdata_recipient_has_buddy_only'] = "Nem küldhetsz üzenetet {1} felhasználónak, mert nem vagy rajta a Barátok listáján.";
$l['pmdata_recipient_pms_disabled'] = '{1} kikapcsolta a Privát Üzenet küldőjét. Ennek a felhasználónak nem küldhetsz Privát Üzenetet.';
$l['pmdata_recipient_reached_quota'] = 'Az üzenetet nem sikerült elküldeni, mert {1} postafiókja megtelt.';

$l['pmdata_pm_flooding'] = 'Túl gyorsan próbálsz üzenetet küldeni. Kérlek várj {1} másodpercet.';
$l['pmdata_pm_flooding_one_second'] = 'Túl gyorsan próbálsz üzenetet küldeni. Kérlek várj 1 másodpercet.';
?>